Musée Alsacien de Strasbourg
Chantier des collections de la Genizah de Dambach-La-Ville

D'importants dépôts ont été éliminés lors du dépliage des objets de culte de la genizah en matériau textile, parmi lesquels des fragments de documents graphiques

Les manteaux de Torah de la genizah étaient particulièrement affectés par l’empoussièrement et la présence de dépôts divers intimement imbriqués avec les fibres textiles

Certains manteaux de Torah étaient rapiécés avec un tissu imprimé alsacien

La plupart des textiles présentent une coloration suspecte et des auréoles consécutives à des moisissures qui affaiblissent les fibres et entraînent des déchirures et des lacunes

Les mappoth de la genizah étaient en général entortillées souvent très froissées et parfois enroulées tellement serrées que les couches s’étaient amalgamées à cause de l’humidité

Les mappoth présentent de nombreuses salissures et un empoussièrement très important, notamment sur les parties exposées

Les traces d’auréoles et de moisissures sous forme de piqûres sont présentes sur la plupart des mappoth

Les dégradations consécutives à l’emploi d’encre métallogallique sont nombreuses sur les mappoth qui comportent des inscriptions, et se traduisent par un détourage et des lacunes du textile

Lorsque l’encre est utilisée autour des fils de broderie des mappoth, le textile se perfore et les fils ne sont plus maintenus et se désolidarisent du support

Lorsque l’encre est utilisée autour des fils de broderie des mappoth, le textile se perfore et les fils ne sont plus maintenus et se désolidarisent du support

Une fois assainies, les mappoth de la genizah sont conservées roulées avec leurs traces d'usage

Les sacs à teffilin sont encrassés et usés et lorsque des teffilin sont encore à l'intérieur, ces derniers sont dégradés, cassants, pulvérulents et friables

Un livre comportant une couverture de textile a fait l’objet d’une infestation qui a totalement dégradé la structure du tissu

Peu de livres de la genizah possèdent une reliure en plein cuir, et ceux qui ont conservé leurs plats et leur dos en intégralité sont très rares ; lorsque la reliure est complète, elle est souvent endommagée

Les cahiers du bloc-pages sont souvent séparés car les fils de reliure sont coupés ; lorsque la couverture existe, l’ensemble est plus ou moins solidaire, sinon entièrement séparé en plusieurs blocs-pages ou cahiers

Les imprimés de très petit format présentent les mêmes dégradations que les autres, notamment des couvertures et des pages lacunaires aux angles et des reliures très endommagées

Pour des raisons déontologiques les documents très froissés sont demeurés tels-quels, mais dans de rares cas des feuillets froissés ont été sommairement dépliés afin d’identifier leur nature (avant défroissage).

Dans de rares cas, des feuillets froissés ont pu être sommairement dépliés afin d’identifier leur nature, ce qui a permis de mettre en évidence des décors de qualité (après défroissage)

Le défroissage de certains feuillets a permis de mettre en évidence des décors de qualité

Les poussières, particules et gravats divers étant emprisonnés dans les feuilles froissées et à l’intérieur des pages et des reliures, l'emploi d'un aspirateur était nécessaire pour obtenir un résultat satisfaisant

Livre avant intervention de nettoyage et d'assainissement

Livre après intervention de nettoyage et d'assainissement

Calendrier après intervention de nettoyage et d'assainissement permettant une meilleure lisibilité

Le défroissage des parchemins de la genizah s’est avéré peu efficace car le matériau est très réactif et manque de souplesse